-
1 jadear
-
2 jadear
-
3 jadear
гл.1) общ. дышать прерывисто, задыхаться, запыхаться, дышать с возбуждением2) разг. запыхаться запыхаться, пыхтеть -
4 jadear
viзадыха́ться; тяжело́, шу́мно дыша́ть -
5 запыхаться
I запых`атьсянесов. разг.sofocarse, estar sofocado, jadear viII запых`атьсяsofocarse, jadear viIII зап`ыхатьсясов. разг.sofocarse, jadear vi -
6 задыхаться
несов.задыха́ться от жары́ — ahogarse de calorзадыха́ться от гне́ва — sofocarse de cólera -
7 запыхтеть
сов. разг. -
8 прерывисто
нареч.дыша́ть преры́висто — jadear vi -
9 пыхтеть
несов. разг.2) разг. ( усиленно трудиться) afanarse, aporrearse, echar el bofe, sudar la gota gordaпыхте́ть над зада́чей — romperse la cabeza solucionando un problema3) ( о машинах) hacer puf-puf -
10 comenzar a sofocarse
гл.разг. запыхтеть (a jadear)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a sofocarse
См. также в других словарях:
jadear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jadear jadeando jadeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jadeo jadeas jadea jadeamos jadeáis jadean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
jadear — verbo intransitivo 1. Respirar (una persona) trabajosamente: En cuanto hace un esfuerzo empieza a jadear. Sinónimo: resollar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jadear — (De ijadear). intr. Respirar anhelosamente por efecto de algún trabajo o ejercicio impetuoso … Diccionario de la lengua española
jadear — {{#}}{{LM J22814}}{{〓}} {{ConjJ22814}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23373}} {{[}}jadear{{]}} ‹ja·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Respirar trabajosamente o con dificultad, generalmente a causa del cansancio: • No digas que estás en forma si no puedes subir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jadear — (Derivado de ijada.) ► verbo intransitivo Respirar una persona o un animal con fatiga a causa del cansancio: ■ llegaron jadeando a causa de la subida y del peso que llevaban. SINÓNIMO resollar * * * jadear (de «ijadear») intr. Respirar… … Enciclopedia Universal
jadear — intransitivo acezar. * * * Sinónimos: ■ resollar, bufar, resoplar, sofocarse Antónimos: ■ sosegarse, descansar … Diccionario de sinónimos y antónimos
jadear — intr. Respirar con dificultad después de un esfuerzo o ejercicio violento … Diccionario Castellano
acezar — (Derivado del lat. *oscitare, bostezar.) ► verbo intransitivo 1 Respirar una persona o un animal trabajosamente a causa de la fatiga o el esfuerzo: ■ pasaron a nuestro lado unos peregrinos acezando y tambaleándose. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
follar — La acepción vulgar de este verbo, que nada tiene que ver con otras relacionadas con las hojas (del latín follia(m)), y que no necesita explicación por sabida, encuentra sus raíces en la muy honesta palabra latina follis, fuelle , valor con el … Diccionario del origen de las palabras
carlear — ► verbo intransitivo Respirar con dificultad por el calor o el cansancio: ■ llegar carleando al final de las escaleras. SINÓNIMO jadear * * * carlear (¿de un sup. «calrear», síncopa de «calorear»?; ant.) intr. *Jadear. * * * carlear. (De or. inc … Enciclopedia Universal
resoplar — ► verbo intransitivo Expulsar el aire por la boca o por la nariz con fuerza y ruido: ■ vino corriendo y llegó resoplando. SINÓNIMO jadear resollar * * * resoplar (de «soplar») intr. *Respirar muy fuerte y haciendo mucho ruido; por ejemplo, para… … Enciclopedia Universal